Strike Update / Actualización sobre la Huelga de Profesores

School are open

Hello NCAS Community:

Last night the Denver Classroom Teachers Association voted to strike. The earliest this strike can begin is Monday, January 28. Denver Public Schools has committed to keeping all schools open in the event of a teachers’ strike.

DPS Superintendent Susana Cordova is requesting support from Governor Polis to assist with a resolution to the bargaining negotiations. We will continue our communication with you through our school website, Facebook, robo-call concerning our schedule and any events at our school.

If you have any questions regarding the strike and bargaining negotiations, we encourage you to visit  teacherstrike.dpsk12.org   or call the DPS family helpline at 720-423-3054. Information will be provided in different languages.

Regards,

NCAS Administration

 

Hola Comunidad de NCAS:

El día de ayer en la noche, la Asociación de Profesores de Denver votó a favor de la huelga. La fecha más cercana para dar inicio a una huelga de profesores puede ser el próximo lunes, 28 de enero.

Las Escuelas Públicas de Denver se ha comprometido en mantener todas las escuelas abiertas en caso de una huelga de profesores.

Las Superintendente de DPS, Susana Córdova, está solicitando el apoyo del Gobernador Polis para ayudar a resolver las negociaciones con DCTA.

Continuaremos nuestra comunicación con ustedes a través de nuestra página web, Facebook, llamadas automatizadas sobre nuestro horario y cualquier evento en nuestra escuela.

Si tuviera alguna pregunta o duda sobre la huelga y negociaciones, lo motivamos a que visite   teacherstrike.dpsk12.org   o llame a la línea de ayuda familiar de DPS at 720-423-3054. La información será proporcionada en diferentes idiomas.

Atentamente,

La Administración de NCAS